Mint (M)

Запечатанная. Неигранная пластинка. Конверт, а также дополнительные пункты, как-то: буклет, лирический лист, постер, находятся в отличном состоянии

The records itself is in brand new condition with no surface marks of deterioration in sound quality. The cover and any extra items such as the lyric sheet, booklet or poster are in perfect condition. Records advertised as Sealed orUnplayed should be Mint.

Near Mint (NM)

Пластинка проигрывалась один-два раза, например при контрольном прослушивании. Конверт-обложка и дополнительные пункты, если таковые предусмотрены, находятся в отличном состоянии.

The record had playing only one or two times at monitoring listening. This very approximated condition and quality to Mint.

Excellent (Ex.)

В отличном состоянии. Качественное звучание и очень хороший внешний вид, даже при условии, что пластинка прослушивалась много раз. Конверт-обложка может иметь минимальные и незначительные потёртости. Наличие дополнительных пунктов оговаривается в описании лота.

The record shows some signs of having been played, but there is very little lessening in sound quality. The cover and packaging might have slight wear and/or creasing.

Very Good (VG)

Проигрывалась много раз. Несмотря на возможные царапины и потёртости, качество звучания-хорошее, без значительных шорохов и треска.

The record has obviously been played many times, but displays no major deterioration in sound quality, despite noticeable surface marks and the occasional light scratch. Normal wear and tear on the cover or extra items, without anymajor defects, is acceptable.

Good (+) (G+)

Некоторая запиленность, малые шорохи, потрескивание, но все темы проигрываются.

The record has been played so much that the sound quality has noticeably deteriorated, perhaps with some distortion and mild scratches. The cover and contents suffer from folding, scuffing of edges, spine splits, discoloration,etc.

Good (G)

Шорохи, запиленность, треск, но без скачков и заеданий

The record is still just playable but has been cared for properly and displays considerable surface noise; it may even jump. The cover and contents will be torn, stained and/or defaced.

Fair (F)

Царапины, запиленность, шорохи и треск. Возможны скачки и заедания. Конверт имеет множественные повреждения (потёртости, разрывы). Возможно отсутствие дополнительных пунктов (вкладыш, буклет, лирическийлист)

The record will not play properly due to scratches, bad surface noise, etc. The cover and contents will be badly damaged or partly missing.

Poor (P)

Сильно запиленная, скачки, заедания. Приобретается в основном как недостающий элемент для дополнения коллекции. Оригинальный конверт отсутствует или имеет очень плохую сохранность.

The record is unplayable or might even be broken, and is only of use as a collection-filler.